紹興籍著名童話作家“黑貓警長”之父諸志祥走了

“啊哈哈……黑貓警長,啊哈哈……黑貓警長。”熟悉的歌聲,勾起一代人兒時(shí)的回憶。但據(jù)昨日“中國配音網(wǎng)”微博消息,曾經(jīng)創(chuàng)作“黑貓警長”經(jīng)典童話形象的諸志祥,9月8日晚因病在上海瑞金醫(yī)院逝世,享年74歲。這位浙江紹興籍的著名童話作家,這一次帶走了無數(shù)人的童年記憶。

【名人悼念】

陸川:黑貓警長經(jīng)典形象永生

生于1941年的諸志祥,筆名浩谷。1961年,他畢業(yè)于上海市第四師范學(xué)校。他做過教師,也當(dāng)過上?！渡倌陥?bào)》編輯、《作家與企業(yè)家報(bào)》負(fù)責(zé)人。1968年,諸志祥開始發(fā)表作品,1990年加入中國作家協(xié)會(huì)。諸志祥著有《八戒回鄉(xiāng)》、《掛領(lǐng)帶的牛》、《猴醫(yī)生治病》、《黑貓警長》、《黑貓警長與外星人》等10部中篇童話。

其中最為知名的莫過于《黑貓警長》,這部作品曾經(jīng)獲得全國第一屆優(yōu)秀兒童文學(xué)獎(jiǎng)等多個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)。1983年開始,它被上海美術(shù)電影制片廠改編成動(dòng)畫片,由戴鐵郎執(zhí)導(dǎo)。雖然只有短短的五集,但給無數(shù)“80后”留下了不可磨滅的童年印象。其中第5集結(jié)尾“請(qǐng)看下集”的約定,也在30年后兌現(xiàn)。今年8月,以《黑貓警長》為基礎(chǔ)改編的電影《黑貓警長之翡翠之星》正式上映。

諸志祥逝世的消息公布后,不少演藝圈人士都紛紛表達(dá)哀悼之情。導(dǎo)演陸川就在微博悼念稱,“諸志祥老師,謝謝您的信任,把電影版權(quán)托付給我。約好要在上海相見,太遺憾了。您留下的黑貓警長經(jīng)典形象將永生。”據(jù)了解,陸川此前曾表示購買了《黑貓警長》的影視改編權(quán),將拍攝《黑貓警長》真人版。 

【創(chuàng)作故事】

為寫“黑貓”查閱大量資料

諸志祥雖然是紹興籍人,但他并非出生在紹興。據(jù)《紹興日?qǐng)?bào)》2014年6月11日?qǐng)?bào)道,諸志祥的父親是紹興人,20世紀(jì)30年代,他與許多同時(shí)代人一樣到上海討生活。1941年,諸志祥出生在上海。六七歲時(shí),祖父在紹興病逝,諸志祥才跟父親第一次回到紹興。

諸志祥創(chuàng)作《黑貓警長》時(shí),正值改革開放的春風(fēng)輕輕拂過。他希望在兒童文學(xué)上有所創(chuàng)新,寫結(jié)合時(shí)代的作品,是諸志祥創(chuàng)作的初衷。

兒童作品,用動(dòng)物做主角是一個(gè)不錯(cuò)的選擇。至于挑選哪個(gè)動(dòng)物,諸志祥翻閱了大量資料。有三種動(dòng)物入圍:熊貓、老虎以及貓。但在諸志祥看來,熊貓?zhí)孔?老虎缺少智慧,“警長要有勇有謀,最后我挑了貓。”

確定了童話故事的主角,諸志祥開始搭建故事框架。小孩子喜歡看運(yùn)動(dòng)的物體,諸志祥在行文時(shí)盡量多出現(xiàn)老鼠“一只耳”逃竄等一系列警匪追逐的“動(dòng)作戲”。每一集作品中,都會(huì)融入一個(gè)科普小知識(shí)。“我把作品定位為科普童話,據(jù)說《報(bào)刊文摘》還刊登過有小孩看了《黑貓警長》避免了家人誤食夾竹桃的新聞。”

這些現(xiàn)在或許早已常見的兒童作品寫法,在30年前,不能不說是一個(gè)重大創(chuàng)新,也給后人的兒童作品創(chuàng)作提供了范本。

【題材太火】

諸志祥打了20多年版權(quán)官司

1982年2月,福建人民出版社正式出版《黑貓警長》,共印900萬本。為了趕進(jìn)度,貨車就等在印刷廠門口,把還帶著印刷余熱的書籍運(yùn)到各個(gè)書店,作品很受歡迎。1986年至1987年,上海美術(shù)電影制片廠又將《黑貓警長》前5集改成了電影,影片大熱。

影片有多火?諸志祥回憶,1986年的春節(jié)聯(lián)歡晚會(huì)上,中央電視臺(tái)播放了電影《黑貓警長》第2集的片段,至今也很少有動(dòng)畫片享有如此高的待遇。

此后多家出版社接連出版了《黑貓警長》的連環(huán)畫,風(fēng)靡一時(shí)。由于時(shí)代限制,當(dāng)時(shí)的著作權(quán)法等相關(guān)法律缺失,諸志祥沒有及時(shí)保護(hù)自己的權(quán)益,導(dǎo)致不少出版社只是象征性付費(fèi)甚至沒有付費(fèi),就隨意印刷出版,造成他的作品收益減少。此后二十多年,諸志祥曾多次與一些音像書籍出版公司打《黑貓警長》的版權(quán)官司。

不過,經(jīng)典的魅力是永恒的。去年6月接受《紹興日?qǐng)?bào)》采訪期間,褚志祥正在迎來自己事業(yè)的“第二春”。那段時(shí)間,經(jīng)常有客人前來,與他探討如何繼續(xù)深入挖掘“黑貓警長”這個(gè)形象。當(dāng)時(shí),對(duì)于“黑貓警長”的挖掘,主要分為三個(gè)方向:一是重新出版整理;二是制作成真人電影;還有更“潮”的,是把動(dòng)畫形象投入到游戲、手機(jī)等行業(yè)。

■延伸閱讀諸志祥去年接受采訪

談當(dāng)下兒童文學(xué):

過于浮躁的氣息要改

■延伸閱讀

諸志祥去年接受采訪

談當(dāng)下兒童文學(xué):

在諸志祥眼中,解放以來,兒童作品經(jīng)歷了三個(gè)階段。上世紀(jì)80年代之前,兒童作品更多的是高高在上的教導(dǎo),枯燥乏味,孩子興趣不大。而上世紀(jì)八九十年代是中國兒童作品的黃金期,故事情節(jié)生動(dòng),寓教于樂,在潛移默化中把知識(shí)、“三觀”傳授給孩子。《黑貓警長》、《舒克和貝塔》、《海爾兄弟》等都屬于那個(gè)時(shí)代的作品。

從上世紀(jì)90年代末開始,兒童作品開始純娛樂化,搞笑、搞怪的多,有嚼勁的少。諸志祥覺得,當(dāng)今還出現(xiàn)了盲目跟風(fēng)現(xiàn)象,一部作品成功了,很多作品也跟著起哄。比如《哈利·波特》成功,我們只要站在書店里一看,就能看到數(shù)百種和《哈利·波特》裝幀相似、內(nèi)容類似的跟風(fēng)之作。還有一些是過于緊跟時(shí)代熱點(diǎn),比如反恐話題熱,就立刻拍一部反恐題材的兒童作品。

“我是老朽了,現(xiàn)在看得也不多,但當(dāng)下過于浮躁的氣息,的確需要改改。”諸志祥相信,是否對(duì)兒童的天性懷著肯定和信任,是衡量兒童文學(xué)作家優(yōu)劣的重要標(biāo)準(zhǔn)之一,兒童文學(xué)更應(yīng)該傾聽來自兒童生命欲求的心聲。